Si ricorda che le ho dato dei soldi giusto prima che lei andasse a quel funerale?
Ma seæate se da sam vam dao neki novac baš pre nego što ste otišli na onu komemoraciju?
Quella primavera l'ultima luna piena venne giusto prima delle vacanze estive.
POSLEDNJI PUN MESEC TOG PROLEÆA JE IZAŠAO MALO VIŠE OD MESEC DANA PRE LETNJEG RASPUSTA.
Se qualcuno dubita che quello che facciamo è giusto, prima aspetti di trovarsi là.
Ako neko od vas sumnja da radimo pravu stvar, saèekajte dok stignemo tamo.
Eh, si', era giusto prima, che era tutto rose e fiori.
Ovo je pogrešno. - Kao da je ono pre bilo dobro.
Li incontrerai, domani giusto prima che prendiamo un aereo.
Sastaæeš se sa njima, sutra pre nego uðemo u avion.
Cioe', chi ti chiede di conoscere sua madre giusto prima di darsela a gambe?
Mislim, kakav te to momak pozove da upoznaš njegovu mamu pre nego što ispari?
Verro' uccisa. Giusto prima dell'inizio della parte migliore.
Bit æu mrtva prije nego zapoènu dobre stvari.
E' uscita dall'iperspazio e si e' messa in orbita attorno alla Luna giusto prima che arrivaste.
Košnicu. Izišla je iz hipersvemira i smjestila se u mjeseèevoj orbiti prije nego ste stigli.
Ce la siamo trombata giusto prima che smettesse di fumare.
Kresnuli smo je, pre nego što je ostavila pušenje.
Hai spostato la tua paziente piu' promettente giusto prima di lei.
Premjestio si najviše obeæavajuæeg pacijenta ispred nje.
Giusto prima di entrare, ho pensato che se avessi raccontato tutta la teoria su Trinity, aggiungendo che e' anche stato lui a sparare a me e a Lundy, sarei sembrata una psicopatica del cazzo, percio' ho ridotto la cosa all'essenziale.
Baš pre nego što sam ušla, shvatila sam da bih, ako iznesem celu Triniti teoriju i dodam da je takoðe upucao mene i Lundyja, izgledala kao jebeni ludak. Tako da sam to svela na osnovno.
Giusto prima di entrare, ho pensato che, se avessi raccontato tutta la teoria su Trinity, aggiungendo che e' stato lui a sparare a me e a Lundy, sarei sembrata una psicopatica del cazzo, percio' ho ridotto la cosa alle percosse.
Shvatila sam ako iznesem cijelu Triniti teoriju i dodam da je upucao mene i Lundyja, izgledaæu kao jebeni ludak, pa sam to svela na premlaæivanja.
Ah, ma giusto prima di questo, si stava chiedendo se sceglierebbe Lisbon o Van Pelt come sua concubina, in quel piccolo regno fantastico che le piace visitare ogni tanto.
Ali prije toga ste se pitali da li bi izabrali Lisbon ili Van Pelt kao konkubinu u tom malom fantazijskom kraljevstvu koje ponekad posjeæujete.
Ingrid ha detto che hanno preso un pacco da lui, giusto prima che gli sparassero.
Ingrid je rekla da su od njega uzeli paket pre nego što su ga ubili.
Ho parlato con Gwynn giusto prima che finisse il turno.
Razgovarala sam s Gwynn prije kraja smjene.
Cosa stavate facendo giusto prima che tu le toccassi?
Pa, što ste radili prije nego što si ih dirao?
E' stato giusto prima di portarmi a letto la prima volta?
Jel pre nego što smo spavali prvi put?
Non e' giusto, prima non lo lasciano scappare e poi lo cacciano via a calci.
Nije pošteno... ne daju mu da pobegne, pa ga onda izbace.
Ho due testimoni oculari che hanno visto il tuo culo fuori dal Crystal Market, giusto prima che saltassi giu'.
Imam dva svedoka koja su te videla kod "Kristal marketa". Baš pre pljaèke.
Certo, perche' e' sempre importante avere un confronto diretto giusto prima di essere spazzato via sul fianco di un fienile.
Da, zato što je uvek važno gledati lice baš pre nego što te oduva u neki ambar.
Non e' mai stato quello giusto prima, ma ora lo e'.
Nikada nije bilo kako treba, a sada jeste.
Ho parlato con lui giusto prima che partisse per New York.
Prièali smo pre odlaska za Njujork.
Ora non so cosa voglia dire Sudoku in giapponese, ma lo trovo un po' strano che sia uscito fuori giusto prima dell'11 Settembre.
Ne znam šta "sudoku" znaèi na japanskom, ali mi je pomalo èudno da se sve saznalo pre 9. septembra.
Hallie... giusto prima che andassimo a pranzo, ha visto qualcosa qui e ha detto "questo e' strano".
Hali je pre ruèka pogledala nešto i nazvala ga èudnim.
Hai visto il tizio nel corridoio giusto prima che noi entrassimo qui?
Jeste li videli onog na hodniku pre povratka ovde?
Si', sono stato al suo funerale, che e' stato giusto prima del tuo.
Da, bio sam na njegovoj sahrani. Koja je bila pre tvoje.
Imparano la loro parte e spuntano giusto prima delle elezioni.
Kaži im sve, informiši ih o svemu, pre izbora.
Non hai un gruppo di tizi che ci danno dentro e giusto prima che finiscano dissolvi a nero e dici, "Oh, non preoccupatevi
Nema puno likova koji to rade, i baš pre nego što æe svršiti, zamraèite i kažete,
Sto ancora provando a capire se ho il segnale giusto, prima di cercare di prenderne il controllo.
Proveravam da li imam pravu adresu signala, pre poèetka ometanja.
Si', e' stato giusto prima che i miei si separassero.
Da, upravo pre nego što su mi se roditelji razveli.
E quando lo trovero', voglio farlo soffrire... giusto prima di piantargli una bella pallottola in testa.
Kada ga pronaðem, natjerati æu ga da pati zbog toga. A onda æu mu smjestiti metak, toèno izmeðu oèiju.
Oh, si', giusto, prima che me ne dimentichi: buon compleanno!
O, da ne zaboravim, sreæan roðendan.
Mi dica, conosce veramente Pushkin, o l'ha studiato giusto prima che arrivassi?
Znate li Puškina ili ste se pripremili zbog mog dolaska?
Il mio comandante mi disse lo stesso giusto prima che assaltassimo Shanghai.
Moj komandant mi je isto to rekao pre nego da napadnemo Šangaj.
Era tra la folla giusto prima della seconda esplosione.
Bio je u gomili taèno pre druge eksplozije.
Vorrei tornare indietro giusto prima dello scoppio, all'idea del marchio e di quando parlavo di Coca-Cola e Pepsi, ecc.
Želim da se vratim neposredno pre eksplozije, na ideju brenda, govorio sam o Koka Koli i Pepsiju itd.
Luria ha osservato la gente giusto prima che entrassero nell'epoca scientifica, e scoprì che queste persone erano riluttanti alla classificazione del mondo materiale.
Lurija je posmatrao ljude neposredno pre Savremenog doba, i našao je da su ovi ljudi odbijali da klasifikuju opipljiv svet.
(Applausi) Ma Ms. Russ mi disse, giusto prima del diploma, "Victor, sono così fiera di te!
(Aplauz) No gđa Ras mi je rekla neposredno pred maturu: "Viktore, tako sam ponosna na tebe.
0.97791004180908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma seæate se da sam vam dao neki novac baš pre nego što ste otišli na onu komemoraciju? 